Temetwir

27.7.06

JUST READ

I stole the idea of posting some poetry from Fizoqra6y and Arfana. Please read both their latest posts here and here.
The second poem pasted here is also taken from Fizoqra6y's comment on Arfana's space.
Ya3ni il zibda, you have 4 poems you have to read. Three of which are for Nazaar Gabaani.

The first here talks about the Gana massacre in 1996. But it just as well goes for what I am going to call the "Lebanon massacre 2006".



راشيل.. وأخواتها

وجهُ قانا..

شاحبٌ كما وجهُ يسوع

وهواءُ البحرِ في نيسانَ،

أمطارُ دماءٍ ودموع...

دخلوا قانا على أجسادِنا

يرفعونَ العلمَ النازيَّ في أرضِ الجنوب ْ

ويعيدونَ فصولَ المحرقة..

هتلرٌ أحرقهم في غرفِ الغاز ِ

وجاؤوا بعدهُ كي يحرقونا

هتلرٌ هجّرهم من شرقِ أوروبا

وهم من أرضِنا هجّرونا

هتلرٌ لم يجدِ الوقتَ لكي يمحقَهمْ

ويريحَ الأرضَ منهم..

فأتوا من بعدهِ كي يمحقونا!!


دخلوا قانا كأفواجِ ذئابٍ جائعة..

يشعلونَ النّار في بيتِ المسيح

ويدوسونَ على ثوبِ الحسين

وعلى أرضِ الجنوب الغالية..

قصفوا الحنطةَ والزيتونَ والتبغَ،

وأصواتَ البلابل...


قصفوا قدموسَ في مركبهِ..

قصفوا البحرَ وأسرابَ النوارس..

قصفوا حتى المشافي والنساءَ المرضعات

وتلاميذَ المدارس.

قصفوا سحرَ الجنوبيّات

واغتالوا بساتينَ العيونِ العسلية!


... ورأينا الدمعَ في جفنِ عليٍّ

وسمعنا صوتهُ وهوَ يصلّي

تحت أمطارِ سماءٍ دامية..


كشفت قانا الستائر...

ورأينا أمريكا ترتدي معطفَ حاخامٍ يهوديٍّ عتيق

وتقودُ المجزرة..


تطلقُ النارَ على أطفالنا دونَ سبب..

وعلى زوجاتنا دونَ سبب

وعلى أشجارنا دونَ سبب

وعلى أفكارنا دونَ سبب

فهل الدستورُ في سيّدة العالم..

بالعبريِّ مكتوبٌ لإذلالِ العرب؟؟


هل على كلِّ رئيسٍ حاكمٍ في أمريكا..

إذا أرادَ الفوزَ في حلمِ الرئاسةِ

قتلَنا، نحنُ العرب؟؟

انتظرنا عربياً واحداً

يسحبُ الخنجرَ من رقبتنا..

انتظرنا هاشمياً واحداً..

انتظرنا قُرشياًَ واحداً..

دونكشوتاًَ واحداً..

قبضاياً واحداً لم يقطعوا شاربهُ..

انتظرنا خالداً أو طارقاً أو عنتره..

فأكلنا ثرثره... وشربنا ثرثره..

أرسلوا فاكساً إلينا.. استلمنا نصَّهُ

بعدَ تقديمِ التعازي.. وانتهاءِ المجزرة!


ما الذي تخشاهُ إسرائيلُ من صرخاتنا؟

ما الذي تخشاهُ من "فاكساتنا"؟

فجهادُ "الفاكسِ" من أبسطِ أنواعِ الجهاد..

هوَ نصٌّ واحدٌ نكتبهُ

لجميعِ الشهداءِ الراحلين

وجميع الشهداءِ القادمين..!

ما الذي تخشاهُ إسرائيلُ من ابن المقفّع؟

وجريرٍ.. والفرزدق..؟

ومن الخنساءِ تلقي شعرها عند بابِ المقبره..


ما الذي تخشاهُ من حرقِ الإطارات..؟

وتوقيعِ البيانات؟ وتحطيمِ المتاجر؟

وهي تدري أننا لم نكُن يوماً ملوكَ الحربِ..

بل كنّا ملوكَ الثرثرة..

ما الذي تخشاهُ من قرقعةِ الطبلِ..

ومن شقِّ الملاءات.. ومن لطمِ الخدود؟

ما الذي تخشاهُ من أخبارِ عادٍ وثمود؟؟


نحنُ في غيبوبةٍ قوميةٍ

ما استلمنا منذُ أيامِ الفتوحاتِ بريداً..

نحنُ شعبٌ من عجين

كلّما تزدادُ إسرائيلُ إرهاباً وقتلاً

نحنُ نزدادُ ارتخاءً.. وبرودا..

وطنٌ يزدادُ ضيقاً

لغةٌ قطريةٌ تزدادُ قبحاً

وحدةٌ خضراءُ تزداد انفصالاً

شجرٌ يزدادُ في الصّيف قعوداً..

وحدودٌ كلّما شاءَ الهوى تمحو حدودا..!


كيفَ إسرائيلُ لا تذبحنا؟

كيفَ لا تلغي هشاماً، وزياداً، والرشيدا؟

وبنو تغلبَ مشغولون في نسوانهم...

وبنو مازنَ مشغولونَ في غلمانهم..

وبنو هاشمَ يرمونَ السّراويلَ على أقدامها..

ويبيحونَ شِفاهاً ونهودا؟؟!

ما الذي تخشاهُ إسرائيلُ من بعضِ العربْ...

بعدما صاروا يهودا؟


Now, go back. Read it again.
Here is the poem which I took from Fizoqra6y's comment. It's called..



السيمفونية الجنوبية الخامسة

سميتكَ الجنوب
يا لابساً عباءةَ الحسين
وشمسَ كربلاء
يا شجرَ الوردِ الذي يحترفُ الفداء
يا ثورةَ الأرضِ التقت بثورةِ السماء
يا جسداً يطلعُ من ترابهِ
قمحٌ وأنبياء
سميّتُك الجنوب
يا قمر الحُزن الذي يطلعُ ليلاً من عيونِ فاطمة
يا سفنَ الصيدِ التي تحترفُ المقاومة..
يا كتب الشعر التي تحترف المقاومة..
يا ضفدع النهر الذي
يقرأ طولَ الليلِ سورةَ المقاومة

سميتك الجنوب..
سميتك الشمعَ الذي يضاءُ في الكنائس
سميتك الحناء في أصابع العرائس
سميتك الشعرَ البطوليَ الذي
يحفظه الأطفالُ في المدارس
سميتك الأقلامَ والدفاترَ الوردية
سميتك الرصاصَ في أزقةِ "النبطية"
سميتك النشور والقيامة
سميتك الصيفَ الذي تحملهُ
في ريشها الحمامة

سميتك الجنوب
سميتك النوارس البيضاء، والزوارق
سميتك الأطفالَ يلعبونَ بالزنابق
سميتك الرجالَ يسهرونَ حولَ النارِ والبنادق
سميتك القصيدةَ الزرقاء
سميتك البرقَ الذي بنارهِ تشتعلُ الأشياء
سميتك المسدسَ المخبوءَ في ضفائرِ النساء
سميتك الموتى الذينَ بعد أن يشيَّعوا..
يأتون للعشاء
ويستريحون إلى فراشهم
ويطمئنون على أطفالهم
وحين يأتي الفجرُ، يرجعون للسماء

سيذكرُ التاريخُ يوماً قريةً صغيرةً
بين قرى الجنوب،
تدعى "معركة"
قد دافعت بصدرها
عن شرفِ الأرض، وعن كرامة العروبة
وحولها قبائلٌ جبانةٌ
وأمةٌ مفككه

سميتك الجنوب..
سميتكَ الأجراسَ والأعياد
وضحكةَ الشمس على مرايلِ الأولاد
يا أيها القديسُ، والشاعرُ والشهيد
يا ايها المسكونُ بالجديد
يا طلقةَ الرصاص في جبينِ أهلِ الكهف
ويا نبيَّ العنف
ويا الذي أطلقنا من أسرنا
ويا الذي حررنا من خوف

لم يبقَ إلا أنت
تسيرُ فوق الشوكِ والزجاج
والإخوة الكرام
نائمون فوقَ البيضِ كالدجاج
وفي زمانِ الحربِ، يهربون كالدجاج
يا سيدي الجنوب:
في مدنِ الملحِ التي يسكنها الطاعونُ والغبار
في مدنِ الموتِ التي تخافُ أن تزورها الأمطار
لم يبق إلا أنت..
تزرع في حياتنا النخيلَ، والأعنابَ والأقمار
لم يبقَ إلا أنت.. إلا أنت.. إلا أنت
فافتح لنا بوابةَ النهار

Reminder: go read here and here.

Think. Think.. Think... Think... Think....


10 Comments:

  • و لكن ماذا تنتظر من ملوك الثرثرة، فقد انشغلوا بالتبرير و التأويل و كأن حاجتهم للكلام كحاجة تنفس الأسماك للهواء المذاب، فهي مثلهم لا تتوقف عن فتح و إغلاق أفواهها.

    By Anonymous Anonymous, at 27.7.06  

  • sapphire,

    fish look good
    taste good

    and even fiseekh smell better then they do.

    Temetwir,
    yakhook bashaghlik da3aya w e3lan o I'll share profit lol

    Thank you so much for the ad

    By Blogger Arfana, at 27.7.06  

  • نحنُ في غيبوبةٍ قوميةٍ .. ملخض جميل للحال
    I'm not sure why the others look for opprtunities to help and do something, while our people look for excuses not to do anything. It is a severe coma!

    Thank you, 2rfana and Fiziokra6i for that 'art break' .. It helps digesting all last week's events :)

    By Anonymous Anonymous, at 27.7.06  

  • الجمعة 28 يوليو
    يوم التضامن مع لبنان في جمعية الخريجين

    By Blogger Unknown, at 27.7.06  

  • sapphire,
    الحمدلله ردود الأفعال قاعدة تطلع من السعودية,, الشعب وال"مشايخ" الوهابيين حتى ارفضوا الفتوى والموقف السعودي.. وحتى من مصر, الاخوان المسلمين طلعوا بيان بالرفض عن الي حاصل من موقف متخاذل

    يعني الوحيدين الي يثرثرون وما لهم غير الكلام والتنحش من المسؤولية هم الي خايفين على مصالح شخصية, ليست حتى وطنية

    arfana,
    just sharing the wealth wenty elsaaja,, o 7alaalen balaalen 3alaich kel ely ye6la3lech oboy la nas'alakom 3alayhe men ajrr

    umm le3yal
    ملخص جميل جداً ورد مباشر للاخ الدكتور محمد الصباح
    o rabi3na ely il dr m7amad wa7ed menhom look for excuses to not do something i think so that they can stay longer where they are

    3aajil
    mani belkwait but i hope someone will cover it, who's going to talk?
    it all depends on who's going to talk

    By Blogger Temetwir, at 27.7.06  

  • Goose bumps, goose bumps. The second poem was tearjerking especially towards the beginning. Don't know why, really.
    Great post.

    I hope people start to think, though. If neither the video nor the news, nor the poems or posts you post, nor the quotes you brought can make them think, then I have no idea what on earth would make them think.

    By Blogger ScarlO, at 27.7.06  

  • Did Kathem elSaher sing one of those poems? ;)

    By Blogger Dakhtour, at 28.7.06  

  • very touchy:

    قصفوا الحنطةَ والزيتونَ والتبغَ،

    وأصواتَ البلابل...




    قصفوا قدموسَ في مركبهِ..

    قصفوا البحرَ وأسرابَ النوارس..

    قصفوا حتى المشافي والنساءَ المرضعات

    وتلاميذَ المدارس.

    قصفوا سحرَ الجنوبيّات

    واغتالوا بساتينَ العيونِ العسلية!

    By Blogger فيزوقراطي, at 29.7.06  

  • اهداء مني لك قصيدة مظفر النواب في مدونتي
    http://mrdiver.blogspot.com/2006/07/blog-post_29.html

    By Blogger Diver, at 29.7.06  

  • scarlo
    thank fizoqra6y for the 2nd one
    and it seems people would rather die in shame than succumb to empirical evidence and change their opinions which lacked basis in the first place

    zizotime
    allah yel3ena la7ad eyeebly seerta

    fizoqra6y
    laaa t7aawil, the WHOLE poem might as well be written in 2006!

    diver
    shaaker lek, i read it .. baine o bainek lo emkhaly ely bel a7mar bas chan ham ewsalat el resala ;)

    By Blogger Temetwir, at 29.7.06  

Post a Comment

<< Home